1 00:01:51,569 --> 00:01:54,196 ЭМИЛЬ: В Чехии тоже. мы любим свинину. 2 00:01:54,489 --> 00:01:57,074 Вы когда-нибудь пробовали наши сосиски? 3 00:02:02,705 --> 00:02:05,791 В Чехии тоже мы любим свинину. 4 00:02:06,000 --> 00:02:08,710 Вы когда-нибудь ели наши сосиски? 5 00:02:30,024 --> 00:02:31,233 Адриана? 6 00:02:31,568 --> 00:02:35,195 ЭМИЛЬ: В Чехии тоже. мы любим свинину. Вы когда-нибудь пробовали наши сосиски? 7 00:02:39,576 --> 00:02:41,451 КРИС: Эмиль Колар? 8 00:02:43,079 --> 00:02:46,915 - Помочь тебе? - Салями, подержи майонез. 9 00:02:47,167 --> 00:02:48,959 У нас закончился майонез. 10 00:02:52,589 --> 00:02:55,007 Поменяй мое мясо на черный лес. 11 00:03:05,143 --> 00:03:06,435 Ты убил меня. 12 00:03:06,686 --> 00:03:08,187 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 13 00:03:08,438 --> 00:03:09,521 Я хочу вам сказать. 14 00:03:09,772 --> 00:03:11,690 Что? Ты приходишь сюда каждую ночь. 15 00:03:11,900 --> 00:03:13,442 Ты облажался. 16 00:03:13,693 --> 00:03:15,569 Что ты имеешь в виду? 17 00:03:16,321 --> 00:03:18,155 ЭМИЛЬ: Вот это. 18 00:03:18,907 --> 00:03:20,199 Где ты их нашел? 19 00:03:20,450 --> 00:03:23,452 Один в таблице. Три в моем черепе. 20 00:03:26,122 --> 00:03:28,582 У вас будут наши сосиски. 21 00:03:28,833 --> 00:03:30,375 Избавьтесь от этого. 22 00:03:32,253 --> 00:03:33,962 Отпусти меня! Отпустить! 23 00:03:45,642 --> 00:03:48,268 - Я бы завернул... - Все в порядке. Компьютер! 24 00:03:48,519 --> 00:03:51,772 Об этом так хорошо написали, Я взял один для себя. 25 00:03:51,981 --> 00:03:55,067 - Давай двигаться дальше, ладно? - Поздравляю. Бог благословил. 26 00:04:00,865 --> 00:04:03,325 Ты выглядишь великолепно. Кто у тебя на свидании? 27 00:04:03,493 --> 00:04:05,410 Что ты имеешь в виду, говоря "Кто твой парень?" 28 00:04:05,662 --> 00:04:07,704 - Рад тебя видеть. - Поздравляю. 29 00:04:07,956 --> 00:04:10,999 - Спасибо. - Мелисса там была прекрасна. 30 00:04:11,417 --> 00:04:13,710 О, мама Ливия, останешься, дорогая? 31 00:04:13,962 --> 00:04:16,630 Послушай его, с этим «мой дорогой». 32 00:04:16,839 --> 00:04:19,216 Я никому не дорогая. 33 00:04:19,509 --> 00:04:21,426 Она никогда тебя не разочаровывает. 34 00:04:21,678 --> 00:04:24,346 Ты все еще видишься со своим другие женщины, Лоренцо? 35 00:04:24,639 --> 00:04:27,224 Давай, мам, пообщаемся. 36 00:04:27,517 --> 00:04:30,185 Извините, чем старше она становится, тем хуже ей становится. 37 00:04:30,520 --> 00:04:34,189 Вчера вечером я услышал тревожное дерьмо. Я хотел поговорить с тобой. 38 00:04:34,440 --> 00:04:38,026 Но с репетиционным ужином и все, понимаешь... 39 00:04:38,236 --> 00:04:40,570 Вот священник. Я скоро вернусь. 40 00:04:47,829 --> 00:04:49,162 Ага! 41 00:04:49,372 --> 00:04:51,873 [ТОЛПА Аплодисменты] 42 00:04:54,377 --> 00:04:57,754 Федеральные обвинения? Где, черт возьми, ты это взял? 43 00:04:58,006 --> 00:05:03,051 У меня есть парень, его девушка работает в ФБР. штаб-квартира в качестве текстового процессора. 44 00:05:03,344 --> 00:05:04,720 Когда оно спустится? 45 00:05:04,971 --> 00:05:07,723 Я не знаю. Когда она узнает, она скажет мне. 46 00:05:08,141 --> 00:05:10,350 - Обвинения? Какого черта? - Вы уверены? 47 00:05:10,601 --> 00:05:15,022 Это не только мой источник в Джерси. Половина из Нью-Йорка переехал в Форт-Лодердейл. 48 00:05:15,273 --> 00:05:17,691 Ебать! Им понадобится моя задница. 49 00:05:17,900 --> 00:05:19,276 Почему? 50 00:05:19,527 --> 00:05:21,611 Что вы имеете в виду, почему? Я О.С. 51 00:05:21,904 --> 00:05:23,697 Когда у тебя появились крылья? 52 00:05:23,906 --> 00:05:27,826 Я этого не сделал. Во всяком случае, пока нет. 53 00:05:28,745 --> 00:05:31,163 Дядя Джуниор, у вас есть что сказать? 54 00:05:31,414 --> 00:05:34,541 Ребята, вы видите обвинительные заключения под твоей кроватью ночью. 55 00:05:34,792 --> 00:05:38,712 Вы готовы это проиграть. Насколько Я обеспокоен, это предположения. 56 00:05:38,963 --> 00:05:40,088 Это слухи. 57 00:05:40,340 --> 00:05:43,717 Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Я говорю, что мы пригнёмся на некоторое время. 58 00:05:43,968 --> 00:05:47,054 МЛАДШИЙ: Что мы будем делать? закрыть магазин? Мы не можем этого сделать. 59 00:05:47,305 --> 00:05:49,056 Тони, что ты думаешь? 60 00:05:49,307 --> 00:05:54,436 Какого хрена ты его спрашиваешь? Я только что дал вам ответ. 61 00:05:54,771 --> 00:05:58,732 Он прав, мы идем, сезон открыт. В наших домах будут жить албанцы. 62 00:05:58,941 --> 00:06:01,943 Я только что дал G-ноту сыну Ларри Боя за поддержку. 63 00:06:02,111 --> 00:06:05,280 Если мне придется торопиться, Я бы обманул ее в другой раз. 64 00:06:13,706 --> 00:06:17,793 Я должен идти. Это срочно. Попрощайся за меня со своим отцом. 65 00:06:21,130 --> 00:06:24,466 Я согласен с моим дядей. Он командует, мы делаем это. 66 00:06:24,675 --> 00:06:27,469 Ну, может быть, на сегодня, на данный момент... 67 00:06:27,678 --> 00:06:31,598 ...вы думали, что все стоит сделать генеральную уборку? 68 00:06:32,100 --> 00:06:33,600 Это был мой следующий комментарий. 69 00:06:39,315 --> 00:06:41,650 [НЕВНЯТЫЙ ДИАЛОГ] 70 00:07:09,137 --> 00:07:11,346 Думаешь, они приедут на выходных? 71 00:07:11,556 --> 00:07:13,682 Они придут когда-нибудь. 72 00:07:18,938 --> 00:07:21,189 - Где остальные деньги? - Повсюду. 73 00:07:21,482 --> 00:07:22,816 Возьми. 74 00:07:25,820 --> 00:07:28,864 - Что еще? - А как насчет твоих номеров телефонов? 75 00:07:29,115 --> 00:07:31,783 Любой, кто является кем-то в моей голове. 76 00:07:37,874 --> 00:07:41,835 - В чем дело? - Ничего. Просто, поехали. 77 00:07:42,086 --> 00:07:43,503 Здесь. 78 00:07:45,590 --> 00:07:49,217 Почему сейчас? Почему, черт возьми, сейчас, именно тогда, когда дела шли хорошо? 79 00:07:52,805 --> 00:07:54,598 [ЖУЖЕНИЕ ЛЕТ] 80 00:07:57,768 --> 00:08:00,979 - Загрузите компьютер, идут копы. - Так? 81 00:08:01,147 --> 00:08:03,940 Вы хотите, чтобы они увидели это порно ты скачал? 82 00:08:13,743 --> 00:08:15,494 Лучше отдай мне свои украшения. 83 00:08:16,329 --> 00:08:18,288 О, Иисус! 84 00:08:18,581 --> 00:08:22,083 Мы не можем предоставить квитанции. Вы хотите, чтобы они это украли? 85 00:08:26,589 --> 00:08:27,964 Ну давай же. 86 00:08:28,591 --> 00:08:31,134 Не мое обручальное кольцо. Это не украдено. 87 00:08:32,762 --> 00:08:33,970 Это? 88 00:08:34,263 --> 00:08:35,722 Нет. 89 00:08:36,349 --> 00:08:37,766 Как ты думаешь, кто я? 90 00:08:39,602 --> 00:08:41,728 Давай, дай мне это! 91 00:09:01,582 --> 00:09:05,544 [КОМПЬЮТЕР СИГНАЛ] 92 00:09:08,548 --> 00:09:10,173 Адриана! 93 00:09:11,926 --> 00:09:14,761 Теперь он съел весь мой сценарий! 94 00:09:18,766 --> 00:09:21,268 Вы все еще в деле. Вы удалили текст. 95 00:09:21,477 --> 00:09:23,979 Черт... Что угодно. Ты чертов мудак! 96 00:09:24,272 --> 00:09:27,148 Хватит истерить, не могли бы вы? 97 00:09:27,358 --> 00:09:31,903 Если ты собираешься продолжать вести себя как ребенок, я не собираюсь тебе помогать. 98 00:09:32,196 --> 00:09:33,196 Я серьезно. 99 00:09:33,364 --> 00:09:36,533 По крайней мере, ты работаешь над этим программа белка в ресторане. 100 00:09:39,161 --> 00:09:41,871 Там текст вернулся. 101 00:09:42,164 --> 00:09:45,500 - Вы помещаете это в буферную память. - Что вы думаете? 102 00:09:45,710 --> 00:09:47,377 Из сценария? 103 00:09:48,004 --> 00:09:51,548 Детка, я не могу высказать мнение каждый раз, когда вы добавляете предложение. 104 00:09:51,799 --> 00:09:54,217 Мне нужно, чтобы вся история развивалась. 105 00:09:54,510 --> 00:09:56,386 Начну с диалога. 106 00:10:06,355 --> 00:10:09,524 «Мне удалось его поймать»? 107 00:10:09,817 --> 00:10:12,611 Вы имеете в виду: «Мне удалось чтобы напасть на него"? 108 00:10:12,903 --> 00:10:16,823 Или он говорит "управляй"? как Маннуджа по-американски? 109 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 Мой Теннесси Уильям. 110 00:10:32,423 --> 00:10:33,923 Куда ты идешь? 111 00:10:35,051 --> 00:10:37,052 Иди сюда. 112 00:10:38,596 --> 00:10:41,598 Я никогда не видел тебя применить себя вот так. 113 00:10:41,849 --> 00:10:44,809 Я люблю фильмы. Вы это знаете. 114 00:10:45,353 --> 00:10:47,228 Этот запах в Блокбастере... 115 00:10:47,480 --> 00:10:51,066 ...этот запах конфет и ковра, Я кайфую от этого. 116 00:10:51,400 --> 00:10:54,402 Собираюсь позволить всей этой любви и знания пропадают зря? 117 00:10:55,363 --> 00:10:58,823 Девушка моего кузена Грегори, Эми, который работает на Тарантино, сказал: 118 00:10:59,033 --> 00:11:03,370 «Истории о мафии всегда актуальны». Я могу оставить свой след. 119 00:11:04,955 --> 00:11:10,001 С этими обвинениями не следует вы отложили сценарий на некоторое время... 120 00:11:10,503 --> 00:11:12,295 ...и избавиться от улик? 121 00:11:13,923 --> 00:11:16,424 Путешествуйте налегке. Свободная птица. 122 00:11:16,926 --> 00:11:20,595 Вы украли этот компьютер, плюс тот, который ты только что подарил Мелиссе. 123 00:11:20,805 --> 00:11:22,597 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 124 00:11:25,142 --> 00:11:26,184 Я пишу. 125 00:11:26,435 --> 00:11:27,644 Включите 6 канал. 126 00:11:27,937 --> 00:11:29,771 Включите 6 канал. 127 00:11:32,942 --> 00:11:36,611 Генеральный прокурор Нью-Джерси, Джеймс Риччи заявил на мероприятии по сбору средств... 128 00:11:36,821 --> 00:11:39,948 ...что было создано большое жюри поручили расследовать... 129 00:11:40,199 --> 00:11:44,452 ...возможная деятельность мафии в Штат Гарден с последующими обвинениями. 130 00:11:44,662 --> 00:11:48,206 С нами синдицированный обозреватель и автор Мафии: 131 00:11:48,457 --> 00:11:51,334 Самый продолжительный в Америке Мыльная опера, Джеффри Верник. 132 00:11:51,585 --> 00:11:53,795 - Добро пожаловать. ДЖЕФФРИ: Приятно быть здесь. 133 00:11:54,046 --> 00:11:58,007 В течение многих лет ФБР говорило нам что мафия практически мертва. 134 00:11:58,217 --> 00:11:59,467 Позвольте мне вмешаться. 135 00:12:00,553 --> 00:12:04,639 Хотя это правда, что мафия стоящий счет до восьми... 136 00:12:04,932 --> 00:12:08,518 ...Я бы не стал объявлять бой. Правительство знает это лучше всех. 137 00:12:08,769 --> 00:12:13,398 Убийство, угон грузовика и деньги отмывание ожидаемых запросов. 138 00:12:13,649 --> 00:12:15,984 Знаем ли мы имена этих кому будет предъявлено обвинение? 139 00:12:16,318 --> 00:12:19,154 ДЖЕФФРИ: Обвинения запечатаны. но с недавней смертью... 140 00:12:19,363 --> 00:12:21,990 ...исполняющего обязанности босса семьи Ди Мео, Джеки Эйприл... 141 00:12:22,241 --> 00:12:25,952 ...мои источники говорят мне, что Коррадо "Младший" Сопрано... 142 00:12:26,245 --> 00:12:29,456 ...был назначен новый босс после смерти Априле. 143 00:12:29,790 --> 00:12:33,752 У «Клана Сопрано» долгая, историческая история. связи с нью-йоркскими семьями. 144 00:12:34,003 --> 00:12:36,337 ВЕДУЩИЙ: А как насчет возможного обвинения в убийстве? 145 00:12:36,547 --> 00:12:40,133 ДЖЕФФРИ: Они, несомненно, будут. сосредоточился на еще не решенной проблеме... 146 00:12:40,384 --> 00:12:44,637 ...убийство Сопрано в стиле казни семейный партнер Брендан Филоне. 147 00:12:46,015 --> 00:12:48,850 - Было ли это частью борьбы за власть? ВЕДУЩИЙ: Интересно. 148 00:12:49,059 --> 00:12:51,728 Никто бы не поставил его в рейтинг как соратник! 149 00:12:51,979 --> 00:12:54,439 Верный солдат, и он оказывается мертвым... 150 00:12:54,732 --> 00:12:56,274 КРИС: Солдат? 151 00:12:56,734 --> 00:12:59,694 Брендан Филоне? Партнер? Солдат? Черт возьми! 152 00:12:59,945 --> 00:13:01,321 Иисус! 153 00:13:09,872 --> 00:13:14,000 Вы видели это с самого начала? Они упомянули мое имя? 154 00:13:15,586 --> 00:13:19,214 Прекрати эту чертову болтовню, ладно? Я должен идти. 155 00:13:24,178 --> 00:13:26,805 Никто не делает соус гинсо как ты, Нана. 156 00:13:27,056 --> 00:13:30,517 Знаешь, я в Барде жду свою посылку. 157 00:13:30,726 --> 00:13:32,393 Мне не нравится это слово, Джейсон. 158 00:13:32,645 --> 00:13:33,728 Что, гинсо? 159 00:13:34,021 --> 00:13:37,023 - Слово оскорбительное! - Она права, Джейсон. 160 00:13:37,233 --> 00:13:39,651 Прости, Нана. Что это значит? 161 00:13:39,902 --> 00:13:41,903 - Это из Гвинеи. - Что это такое? 162 00:13:42,196 --> 00:13:44,030 Это умаление. 163 00:13:44,573 --> 00:13:47,909 МЕЛФИ: У меня есть пациент. Вы бы не сказали ему гинею. 164 00:13:48,118 --> 00:13:52,372 Итальянский мужчина на приеме у психиатра. Дай угадаю: проблемы с матерью. 165 00:13:52,623 --> 00:13:54,582 - Почему бы и нет? - Просто не стал бы. 166 00:13:54,750 --> 00:13:57,085 АИДА: Ты бы испугался? Он в мафии? 167 00:13:57,336 --> 00:14:01,256 МЕЛЬФИ: Нет, мне не следовало упоминать это! Можем ли мы сменить тему? 168 00:14:01,507 --> 00:14:04,509 Ни за что. Мама, он? в мафии, что ли? 169 00:14:04,760 --> 00:14:06,594 Он не бандит, не так ли? 170 00:14:06,762 --> 00:14:10,765 Никто не знает лучше тебя, Ричард. Я не могу обсуждать своих пациентов. 171 00:14:11,100 --> 00:14:14,727 Я просто надеюсь, что он не один из тех крохи в новостях. 172 00:14:15,437 --> 00:14:19,524 Просто направьте его к другому врачу. Ты можешь это сделать, не так ли? 173 00:14:19,942 --> 00:14:21,484 Натри сыр, пап. 174 00:14:22,111 --> 00:14:23,486 Конечно, она может. 175 00:14:24,780 --> 00:14:27,240 Это может быть то, что ты бы сделал, Ричард. 176 00:14:27,449 --> 00:14:29,784 Теперь я вспомнил, почему мы развелись. 177 00:14:30,452 --> 00:14:33,329 Зачем направлять его к другому врачу? Он мой пациент. 178 00:14:33,622 --> 00:14:37,333 Социопатов лечить нельзя. ты не должно помогать мразям при ночном недержании мочи. 179 00:14:37,626 --> 00:14:41,045 Вы понятия не имеете, кто этот человек, и все же ты называешь его мразью. 180 00:14:41,297 --> 00:14:44,799 Такие люди, как он, являются причиной У американцев итальянского происхождения плохой имидж. 181 00:14:45,050 --> 00:14:46,050 Я согласен. 182 00:14:46,218 --> 00:14:50,138 РИЧАРД: Попросите любого описать Итало-американцы в этой стране... 183 00:14:50,347 --> 00:14:54,767 ... он неизменно будет ссылаться Крестный отец, Славные парни... 184 00:14:54,977 --> 00:14:56,185 Хорошие фильмы. 185 00:14:56,437 --> 00:15:00,356 - ...а остальные будут упоминать пиццу. - Хорошие фильмы, под которые можно съесть пиццу. 186 00:15:00,649 --> 00:15:03,902 Прекрати, Джейсон! Я никогда не говорил, что он был в мафии. 187 00:15:04,278 --> 00:15:06,195 Мы никогда не увидим итальянского президента. 188 00:15:06,405 --> 00:15:08,406 И в этом виноват мой пациент? 189 00:15:09,074 --> 00:15:12,535 Я понимаю, что ты замешан в антидиффамационном лобби. 190 00:15:12,786 --> 00:15:17,624 Так что гонитесь за Голливудом, если чувствуете ты должен. Но оставьте моего пациента в покое. 191 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Это синергия. 192 00:15:19,084 --> 00:15:22,879 Новости и изображение американцев итальянского происхождения как гангстеров! 193 00:15:23,422 --> 00:15:28,217 Разве это не была итальянская сделка по борьбе с обороной? начато Джо Коломбо? Гангстер? 194 00:15:28,427 --> 00:15:31,095 Итальянцы против дискриминации провел исследование. 195 00:15:31,347 --> 00:15:34,641 Мафия в США на пике своего развития. насчитывало менее 5000 членов. 196 00:15:34,850 --> 00:15:37,810 И все же, этот крошечный, незначительная доля... 197 00:15:38,020 --> 00:15:42,190 ...отбрасывает такую темную тень 20 миллионов трудолюбивых американцев. 198 00:15:42,399 --> 00:15:46,986 На этом этапе нашей культурной истории Фильмы о мафии – это классика американского кино. 199 00:15:47,196 --> 00:15:48,196 Как вестерны. 200 00:15:48,656 --> 00:15:50,323 Я должен с этим согласиться, Рич. 201 00:15:50,574 --> 00:15:53,576 Вы никогда не видели шотландско-ирландского ссать и стонать... 202 00:15:53,827 --> 00:15:57,121 ...о том, как меня изображают как грабители и стрелки. 203 00:15:57,373 --> 00:15:58,456 АИДА: Это абсурд! 204 00:15:58,707 --> 00:16:01,125 Посмотрите, что вы начали с твоей подливкой, Нана? 205 00:16:01,543 --> 00:16:04,754 Нам, 20 миллионам. 206 00:16:05,589 --> 00:16:06,881 - Салют! - Салют! 207 00:16:07,132 --> 00:16:10,051 ДЖОЗЕФ: Сент'анни. ГРУППА: Салют. 208 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 209 00:16:27,569 --> 00:16:28,778 Что? 210 00:16:28,988 --> 00:16:30,571 Идите сюда. Мы истребляем. 211 00:16:30,739 --> 00:16:31,781 Я сейчас занят. 212 00:16:32,032 --> 00:16:34,033 Принеси ребятам сфольятелле. 213 00:16:34,326 --> 00:16:35,827 Ага. 214 00:16:51,552 --> 00:16:52,593 Двадцать девять. 215 00:16:59,935 --> 00:17:02,061 Вот, здоровяк. 216 00:17:11,655 --> 00:17:13,197 Привет, Джино. Что я могу тебе дать? 217 00:17:13,574 --> 00:17:16,492 - Принеси мне немного... - Номер 34, прямо здесь! 218 00:17:16,952 --> 00:17:19,370 Он только что вышел чтобы заправить свою машину. 219 00:17:19,663 --> 00:17:23,791 Я выхожу, трахну твою сестру, иди в субботу я поеду на фронт? 220 00:17:24,001 --> 00:17:25,126 Я сказал, что он может. 221 00:17:25,377 --> 00:17:27,336 Poppin' Fresh, у меня нет настроения! 222 00:17:27,588 --> 00:17:30,298 Я следующий, теперь возьми чертова коробка из-под печенья. 223 00:17:31,717 --> 00:17:33,342 Джино, что я могу тебе подарить? 224 00:17:33,594 --> 00:17:35,178 Дуги, отпусти его первым. 225 00:17:35,387 --> 00:17:37,305 Не он здесь устанавливает правила! 226 00:17:39,391 --> 00:17:41,392 Хорошо, два неаполитанских хлеба... 227 00:17:41,685 --> 00:17:45,688 Дотронешься до единой корочки, и ты желаю, чтобы ты устроился на эту работу в Макдональдсе! 228 00:17:45,939 --> 00:17:46,939 Черт возьми! 229 00:17:47,441 --> 00:17:49,192 Ладно, прогуляйся. 230 00:17:50,194 --> 00:17:53,362 - А как насчет моего хлеба? - Ты вернешься через 10 минут. 231 00:17:53,739 --> 00:17:55,448 Как ты думаешь, что ты делаешь? 232 00:17:55,741 --> 00:17:57,116 Ну давай же. 233 00:18:05,000 --> 00:18:07,668 Вставай, я не причиню тебе вреда. 234 00:18:09,379 --> 00:18:12,173 Что это такое? Я тебе похож на киску? 235 00:18:12,382 --> 00:18:15,510 - Нет. - Серьезно, скажи честно, я не буду злиться. 236 00:18:15,719 --> 00:18:17,053 - Нет. - Нет? 237 00:18:17,221 --> 00:18:20,515 Так зачем мне усложнять жизнь? и говорить со мной так, как будто я никто? 238 00:18:20,724 --> 00:18:22,683 Мне жаль. 239 00:18:23,185 --> 00:18:24,977 Возьмите кондитерскую коробку. 240 00:18:25,896 --> 00:18:27,313 Переместите это! 241 00:18:30,109 --> 00:18:31,400 Это лучше. 242 00:18:32,027 --> 00:18:35,780 Теперь наполните его канноли, сфольятелле и наполеоны. 243 00:18:40,911 --> 00:18:42,328 Двигаться. 244 00:18:45,541 --> 00:18:46,582 Хороший. 245 00:18:49,711 --> 00:18:52,421 Дай мне коробку. Ну давай же. 246 00:18:52,714 --> 00:18:54,382 Здесь. 247 00:19:00,639 --> 00:19:03,891 В следующий раз, когда ты увидишь мое лицо, прояви немного уважения. 248 00:19:04,143 --> 00:19:05,643 Я буду. 249 00:19:06,395 --> 00:19:07,979 [Выстрел и крики] 250 00:19:08,230 --> 00:19:10,148 Ты, ублюдок! 251 00:19:10,440 --> 00:19:11,774 Ты прострелил мне ногу! 252 00:19:12,234 --> 00:19:15,653 - Бывает. - Ты чертов мудак! 253 00:19:21,076 --> 00:19:25,580 Если я получу приглашение на танцуй, хотелось бы, чтобы федералы поторопились. 254 00:19:25,789 --> 00:19:27,582 Вы слышали, что говорилось в новостях. 255 00:19:27,875 --> 00:19:30,501 Как обстоят дела, это вечеринка Джуниора. 256 00:19:30,752 --> 00:19:33,588 Это был дальновидный план у тебя там было, Тон. 257 00:19:35,674 --> 00:19:37,675 Я звонил тебе в прошлое Рождество. 258 00:19:37,926 --> 00:19:38,926 К черту это! 259 00:19:39,178 --> 00:19:41,929 Сфольятелле! Что с тобой не так? 260 00:19:42,598 --> 00:19:45,683 Что ты делаешь? Ты вырос в сарае, что ли? 261 00:19:45,934 --> 00:19:47,476 Что с тобой? 262 00:19:47,769 --> 00:19:52,148 Сейчас не время пускать пыль в глаза. Не сейчас, когда предъявлено обвинение. 263 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Возьми Джорджи, иди в ванную, подметать на наличие ошибок. 264 00:19:56,778 --> 00:19:57,987 Ну давай же. 265 00:20:05,621 --> 00:20:08,122 Что ж, я надеюсь, что с ними все будет в порядке. 266 00:20:08,832 --> 00:20:09,957 ВОЗ? 267 00:20:10,542 --> 00:20:12,835 - Ребята. - А что я? 268 00:20:13,128 --> 00:20:15,963 Они даже не упомянуть свое имя по телевизору. 269 00:20:16,173 --> 00:20:20,551 Удивительно, да? Тот парень из новостей, он произнес слова "Брендан Филоне"... 270 00:20:20,802 --> 00:20:24,513 ...волосы на моей шее, они, блин, встали. 271 00:20:24,723 --> 00:20:25,932 Я знал этого парня. 272 00:20:26,642 --> 00:20:29,518 Они сделали его похожим Джон-ебаный-Готти. 273 00:20:29,978 --> 00:20:31,479 Я привел его сюда. 274 00:20:32,189 --> 00:20:36,567 Тони никогда бы его не узнал если бы не я. 275 00:20:36,818 --> 00:20:38,069 Я понятия не имел. 276 00:20:49,539 --> 00:20:51,499 [ГУДОК] 277 00:20:56,672 --> 00:20:57,672 [СТУК] 278 00:20:57,965 --> 00:20:59,757 ЛИВИЯ: Кто это? Я сплю. 279 00:21:00,008 --> 00:21:03,010 - Кармела. - Ой, заходите. 280 00:21:04,179 --> 00:21:06,806 Я просто сказал это на всякий случай ты был... 281 00:21:07,015 --> 00:21:10,393 ...эта высокомерная миссис Райан по коридору. 282 00:21:11,436 --> 00:21:15,314 Она такая жалкая ирландка, и со всем своим высокомерием. 283 00:21:15,649 --> 00:21:18,401 - Давай, я веду тебя на бранч. - Что? 284 00:21:18,610 --> 00:21:19,819 Одеться. 285 00:21:20,112 --> 00:21:21,612 В чем дело? Скажи мне. 286 00:21:21,822 --> 00:21:24,323 Почему что-то должно быть не так? 287 00:21:24,574 --> 00:21:26,367 Луг? Она ест как птица. 288 00:21:26,618 --> 00:21:29,829 Все в порядке, Ма, расслабься! Все в порядке. 289 00:21:30,038 --> 00:21:34,834 Вы приходите сюда без предупреждения. я не должен интересно, что-то не так? 290 00:21:35,335 --> 00:21:40,214 Боже, мне очень жаль. Это хороший день, Я думал, что выведу тебя. 291 00:21:42,592 --> 00:21:44,677 Я не хочу выходить! 292 00:21:47,431 --> 00:21:49,849 Это Энтони? Эти обвинения? 293 00:21:50,142 --> 00:21:52,643 Его отец мог принять это спокойно, но он не может. 294 00:21:53,186 --> 00:21:54,478 Я тебе не верю. 295 00:21:58,400 --> 00:21:59,942 Ма, ты оденешься? 296 00:22:00,193 --> 00:22:03,195 - Мы только что были на свадьбе! - Это было большое дело. 297 00:22:03,405 --> 00:22:06,407 Таким образом, мы сможем потратить немного качественного времени. 298 00:22:08,577 --> 00:22:11,245 Поместье перестанет служить поздний завтрак в любую минуту. 299 00:22:15,584 --> 00:22:17,209 Он снова тебе изменил? 300 00:22:19,588 --> 00:22:22,798 Я стараюсь сделать что-нибудь приятное. Я пришёл сюда, чтобы вывести тебя. 301 00:22:23,050 --> 00:22:27,762 Вы думаете, у меня есть какие-то другие планы о чем мне нужно с тобой поговорить? 302 00:22:28,013 --> 00:22:29,805 Не льстите себе. 303 00:22:30,766 --> 00:22:34,185 Я... Я накину что-нибудь. 304 00:22:37,773 --> 00:22:39,815 КАРМЕЛА: Пристегните ремень безопасности, мам. 305 00:22:40,442 --> 00:22:43,444 Я не могу его найти! Где это? 306 00:24:08,488 --> 00:24:11,365 ТОНИ: Это не определенно. Я просто подумал, что скажу тебе. 307 00:24:11,616 --> 00:24:14,201 На случай, если я не приду для встречи. 308 00:24:14,494 --> 00:24:19,373 Ты говоришь мне, что планируешь отпуск, но вы не знаете, когда? 309 00:24:19,708 --> 00:24:20,875 Верно. 310 00:24:23,044 --> 00:24:24,837 Возможно, я никогда не пойду. 311 00:24:27,048 --> 00:24:28,632 Скажем так: 312 00:24:30,177 --> 00:24:33,095 Есть большая вероятность что это могло случиться. 313 00:24:35,348 --> 00:24:39,727 Это имеет какое-то отношение? с тем, что было в новостях в последнее время? 314 00:24:44,065 --> 00:24:47,193 Если ты вдруг перестанешь приходить на ваши встречи... 315 00:24:47,402 --> 00:24:50,070 ...Я предполагаю, что вы в отпуске? 316 00:24:50,614 --> 00:24:53,407 И мне придется ждать, пока со мной свяжутся? 317 00:24:53,742 --> 00:24:55,910 Это было бы хорошее предположение. 318 00:24:58,413 --> 00:25:00,080 [СТУК] 319 00:25:02,292 --> 00:25:06,504 КРИС: Кто это? ПОЛИ: Поли. Откройте дверь. 320 00:25:25,148 --> 00:25:27,149 Я думал, мы выходим. 321 00:25:29,277 --> 00:25:31,028 У меня в машине две бабы. 322 00:25:31,279 --> 00:25:33,822 Ты сказал, что Эд ушел, чтобы остаться у ее матери. 323 00:25:37,494 --> 00:25:41,205 Неудивительно. Место выглядит как чертов свинарник. 324 00:25:43,833 --> 00:25:45,042 В чем дело? 325 00:25:47,212 --> 00:25:49,630 Поговори со мной. Это не похоже на тебя, малыш. 326 00:25:52,842 --> 00:25:54,635 Я столкнулся с Билли Краччиоло. 327 00:25:54,928 --> 00:25:56,762 Счетчик? А что насчет него? 328 00:25:57,013 --> 00:25:59,932 Сказал мне копы в Натли ищем парня. 329 00:26:00,183 --> 00:26:04,311 Оторвал ребенку палец на ноге нет веской причины в пекарне Руссо. 330 00:26:04,563 --> 00:26:05,813 Водил Лексус? 331 00:26:09,484 --> 00:26:11,318 Тони знает об этом? 332 00:26:13,196 --> 00:26:14,780 Что происходит, Крисси? 333 00:26:15,657 --> 00:26:19,827 Работаю над этим сценарием как надо. Знаешь, сколько у меня страниц? 334 00:26:19,995 --> 00:26:21,078 Девятнадцать. 335 00:26:22,205 --> 00:26:24,206 Это много или мало? 336 00:26:24,666 --> 00:26:28,210 В книгах говорится, что фильм должен быть около 120 страниц. 337 00:26:28,503 --> 00:26:30,796 Я думал, что компьютер сделать много этого. 338 00:26:31,298 --> 00:26:33,173 Ты откровенен о бизнесе... 339 00:26:33,341 --> 00:26:36,844 Я бы никогда этого не сделал. Это только «предложено». 340 00:26:37,012 --> 00:26:42,182 Тот писатель с корридой? Снес себе чертову голову. 341 00:26:42,892 --> 00:26:44,893 Я купил программу для написания сценариев. 342 00:26:45,437 --> 00:26:48,397 Мой совет? Отложи эту штуку на некоторое время. 343 00:26:48,607 --> 00:26:50,107 Мы лечим суставы. 344 00:26:50,358 --> 00:26:53,402 Завтра слова придут надуть тебе задницу. 345 00:26:55,363 --> 00:26:58,198 Ты когда-нибудь чувствуешь себя никем хорошее когда-нибудь произойдет? 346 00:26:58,450 --> 00:27:00,951 Ага. И ничего не произошло. Ну и что? 347 00:27:01,161 --> 00:27:02,870 Я жив, я выживаю. 348 00:27:03,121 --> 00:27:06,206 Вот и все. Я не хочу просто выжить. 349 00:27:06,458 --> 00:27:11,211 В книгах по кинорежиссуре говорится, что у каждого персонажа есть сюжетная линия, понимаешь? 350 00:27:13,173 --> 00:27:17,343 Все где-то начинают а потом что-то делают... 351 00:27:17,552 --> 00:27:20,179 ...это меняет их жизнь. Это их дуга. 352 00:27:20,388 --> 00:27:22,139 Где моя дуга? 353 00:27:24,934 --> 00:27:27,227 Ладно, возьми Ричарда Кимбла, да? 354 00:27:28,521 --> 00:27:33,067 Нет, это нехорошо. Его дуга беги, беги, прыгай с плотины... 355 00:27:35,945 --> 00:27:38,280 Киану Ривз, «Адвокат дьявола». 356 00:27:38,698 --> 00:27:40,574 - АИ. - Верно. 357 00:27:41,951 --> 00:27:46,372 Киану - адвокат, его все возбуждает деньгами, властью и Дьяволом. 358 00:27:46,581 --> 00:27:51,168 Тогда его жена говорит: «Ты не человек, за которого я вышла замуж», — уходит от него. 359 00:27:51,503 --> 00:27:52,628 Вы видите дугу? 360 00:27:55,131 --> 00:27:58,717 Он начинает здесь, он здесь и заканчивается. 361 00:27:58,968 --> 00:28:01,095 Где моя дуга, Поли? 362 00:28:02,305 --> 00:28:03,472 Малыш... 363 00:28:03,723 --> 00:28:07,726 ...Ричард Кимбл, Дьявол неважно, это все выдумки. 364 00:28:09,270 --> 00:28:10,896 У меня тоже дуги нет. 365 00:28:11,106 --> 00:28:16,110 Я родился, вырос, провел несколько лет в армии, еще несколько в банке. 366 00:28:16,319 --> 00:28:19,530 И вот я здесь. Половина умника. Ну и что? 367 00:28:19,781 --> 00:28:22,074 У меня нет личности. 368 00:28:22,283 --> 00:28:25,744 Даже у Брендана Филоне есть личность. Он мертв. 369 00:28:26,454 --> 00:28:29,123 Я убил этого чертового Эмиля Колара, и ничего. 370 00:28:29,332 --> 00:28:31,125 Я даже не поднимаюсь ни на ступеньку выше. 371 00:28:31,418 --> 00:28:33,669 Все, что у меня есть, это кошмары. 372 00:28:34,379 --> 00:28:36,797 Тот польский, чешский, какой бы он ни был... 373 00:28:36,965 --> 00:28:39,675 ...преследует меня во сне каждую ночь. 374 00:28:39,968 --> 00:28:43,554 Такое случается. Чем больше их если вы это сделаете, тем лучше вы будете спать. 375 00:28:43,805 --> 00:28:46,432 У меня был один укол в течение нескольких месяцев в моих мечтах. 376 00:28:46,641 --> 00:28:50,936 у меня такое чувство, будто он пытается мне сказать мы облажались в ту ночь, когда похоронили его. 377 00:28:51,146 --> 00:28:52,980 - Мы этого не сделали. - Я в опасности. 378 00:28:53,314 --> 00:28:54,440 Могу ли я задать вопрос? 379 00:28:54,691 --> 00:28:57,359 Зачем ему говорить тебе ты в опасности... 380 00:28:57,569 --> 00:29:00,529 ...учитывая, что ты положил люк в его голове? 381 00:29:01,114 --> 00:29:03,282 Что мы сделали не так той ночью? 382 00:29:03,491 --> 00:29:06,744 Пистолет был горячим, поэтому пули меня невозможно было отследить. 383 00:29:07,036 --> 00:29:09,455 Знаешь, у кого был ковчег? Ной. 384 00:29:12,375 --> 00:29:14,543 [КОПАНИЕ] 385 00:29:31,895 --> 00:29:32,895 Это он? 386 00:29:33,062 --> 00:29:36,565 Это было бы чертовски совпадение, если бы это было не так, не так ли? 387 00:29:38,193 --> 00:29:40,110 [КАШЕЛЬ] 388 00:29:40,361 --> 00:29:42,070 - Святое дерьмо! Смотреть. - Что? 389 00:29:42,322 --> 00:29:44,948 КРИС: Он был чисто выбрит. У него теперь борода. 390 00:29:45,158 --> 00:29:47,743 Знаешь что? Я это прочитал. Такое случается. 391 00:29:48,161 --> 00:29:50,078 Я всегда думал, что это ерунда. 392 00:29:50,330 --> 00:29:52,122 Посмотрите на его ногти! 393 00:29:52,332 --> 00:29:53,957 Они как женские. 394 00:29:54,209 --> 00:29:56,627 Меня чертовски стошнит. 395 00:29:59,297 --> 00:30:03,967 Помогите мне поднять его и отвезти в Пайн. Барренс, пока здесь не построили квартиру. 396 00:30:04,219 --> 00:30:05,719 Джорджи! 397 00:30:05,929 --> 00:30:07,721 [ДЖОРДЖИ РВОЕТ] 398 00:30:09,432 --> 00:30:11,642 я не знаю насчет продам эту недвижимость. 399 00:30:11,935 --> 00:30:15,187 Я не знаю, как ты, но мне бы наверняка пригодился настой... 400 00:30:15,438 --> 00:30:18,524 ...если мы поддержим Джейса после того, как он закончит обучение. 401 00:30:18,733 --> 00:30:22,986 Забавно, что даже во время нашего брак, мы смотрели на вещи по-другому. 402 00:30:24,572 --> 00:30:27,407 Я никогда не видел это место в качестве инвестиции. 403 00:30:27,659 --> 00:30:30,244 Я всегда думал что мы построим дом. 404 00:30:32,080 --> 00:30:33,997 Так продадим или что? 405 00:30:34,958 --> 00:30:36,375 Для Джейсона. 406 00:30:37,085 --> 00:30:40,587 Я не хочу слышать, что ты взял одна из ваших Коллин в круизе. 407 00:30:40,964 --> 00:30:43,340 Что это должно означать, "Коллинз"? 408 00:30:43,591 --> 00:30:46,844 Мы все знаем, что ты лох для этих ирландских девушек. 409 00:30:47,178 --> 00:30:50,013 Каждый итальянский мальчик кланяется до веснушек. 410 00:30:50,265 --> 00:30:53,183 - Я женился на тебе! - Да, я была фигурой матери. 411 00:30:53,393 --> 00:30:55,811 Не рви мои яйца с Фрейдом в цифрах. 412 00:30:56,020 --> 00:30:59,481 Не сломай мне яйца? Ричард, твой калабрезе виден. 413 00:30:59,774 --> 00:31:04,403 Ты подразумеваешь под всем этим Мне стыдно быть американцем итальянского происхождения? 414 00:31:04,612 --> 00:31:07,447 При всей бедности, голодании, этнические чистки... 415 00:31:07,615 --> 00:31:09,741 ...и ужасное дерьмо в этом мире... 416 00:31:09,951 --> 00:31:14,162 ...вы посвящаете свою энергию защите достоинство Конни Фрэнсис! 417 00:31:17,750 --> 00:31:19,793 Вы так волнуетесь из-за моего пациента... 418 00:31:20,044 --> 00:31:23,964 ...человек, который не имеет никакого отношения к кто или где ты находишься в этом мире. 419 00:31:24,173 --> 00:31:27,259 Назовите его пациентом. Этот человек преступник, Дженнифер. 420 00:31:27,468 --> 00:31:30,971 И через некоторое время ты собираешься выйти за рамки психотерапии... 421 00:31:31,180 --> 00:31:33,307 ...с его дрянным моральным релятивизмом. 422 00:31:33,516 --> 00:31:37,144 Наконец, ты получишь к добру и злу. И он злой. 423 00:31:59,584 --> 00:32:01,585 Извините, я опоздал. Тревога... 424 00:32:02,170 --> 00:32:03,712 Что с тобой не так? 425 00:32:03,963 --> 00:32:05,756 Я не чувствую себя хорошо. 426 00:32:06,007 --> 00:32:08,675 - Я вытираю свою задницу твоими чувствами. - Спасибо. 427 00:32:08,927 --> 00:32:10,969 Управляй чертовой машиной! 428 00:32:16,517 --> 00:32:18,518 [ВИЗГ ШИН] 429 00:32:20,104 --> 00:32:24,650 Мы под микроскопом. я слышу тебя застрелил какого-то ребенка, потому что он заставил тебя ждать! 430 00:32:24,859 --> 00:32:27,194 - Чертов Поли! - Не вини Поли! 431 00:32:27,445 --> 00:32:31,114 У полиции Натли есть описание. и марка машины! 432 00:32:31,324 --> 00:32:33,408 Почему бы вам не оставить образец мочи? 433 00:32:33,618 --> 00:32:35,118 - Если бы я мог... - Заткнись! 434 00:32:35,370 --> 00:32:38,872 Джорджи приходит с рвотой. Я спрашиваю: «Что за херня?» 435 00:32:39,123 --> 00:32:41,249 Он сказал, что ты выкапываешь какое-то тело! 436 00:32:41,459 --> 00:32:43,043 - Я волновался... - Заткнись! 437 00:32:43,252 --> 00:32:45,545 - Ты хочешь, чтобы тебя поймали. - Я хочу? 438 00:32:45,797 --> 00:32:49,049 Ага. Я видел это раньше. Это чертовски ковбойский подход. 439 00:32:49,342 --> 00:32:50,759 Ты хочешь быть плохим парнем? 440 00:32:51,010 --> 00:32:53,637 - Я волновалась, что не... - Заткнись! 441 00:33:00,061 --> 00:33:02,354 Могу ли я попытаться объяснить здесь? 442 00:33:05,566 --> 00:33:07,567 Я не знаю, Тони. 443 00:33:08,361 --> 00:33:12,155 Это похоже на размеренность жизни это чертовски сложно для меня. 444 00:33:12,407 --> 00:33:14,241 Я не знаю. 445 00:33:20,164 --> 00:33:21,748 Посмотри на себя. 446 00:33:23,418 --> 00:33:25,752 Могу поспорить, ты все время спишь. 447 00:33:25,962 --> 00:33:28,213 Это единственное, что мне до сих пор нравится. 448 00:33:30,591 --> 00:33:32,384 Знаешь, что я думаю? 449 00:33:32,844 --> 00:33:36,096 Возможно, у меня рак. 450 00:33:36,931 --> 00:33:38,765 Помните, как попал Джеки? 451 00:33:39,559 --> 00:33:40,642 Рак? 452 00:33:40,935 --> 00:33:44,813 Что-то чертовски ужасное происходит внутри моего тела. 453 00:33:45,064 --> 00:33:48,233 Означает ли это слово «рак» часто приходит в голову... 454 00:33:48,443 --> 00:33:50,777 ...немного, что? 455 00:33:51,279 --> 00:33:52,320 Хм? 456 00:33:52,613 --> 00:33:55,741 Ну, я просто думаю, может быть, ты... 457 00:33:56,784 --> 00:33:58,452 - ...депрессия. - Мне? 458 00:33:59,454 --> 00:34:01,496 Я не чертов умственный карлик. 459 00:34:06,169 --> 00:34:07,544 Верно. 460 00:34:10,882 --> 00:34:12,174 - Следи за... - Что? 461 00:34:12,425 --> 00:34:14,801 - Фильтр. - Ох, блин! 462 00:34:26,022 --> 00:34:28,106 Может быть, у тебя есть... 463 00:34:28,357 --> 00:34:33,320 ...проблемы с серотонином, или как там, черт возьми, они это называют. 464 00:34:34,322 --> 00:34:35,572 Ты знаешь об этом дерьме? 465 00:34:36,616 --> 00:34:39,993 Я видел это вчера вечером в программе. 466 00:34:40,328 --> 00:34:43,997 Что, принять чертов Прозак? Не эта тощая подопытная. 467 00:34:47,710 --> 00:34:49,169 Позвольте мне задать вопрос. 468 00:34:51,339 --> 00:34:53,507 Вы когда-нибудь думали о... 469 00:34:54,550 --> 00:34:56,009 ...вы знаете... 470 00:34:57,970 --> 00:34:59,554 Черт возьми, нет! 471 00:35:01,182 --> 00:35:02,182 Хороший. 472 00:35:04,936 --> 00:35:08,271 Куча неудачников, дующих их черепа разбросаны по ванной? 473 00:35:09,607 --> 00:35:11,566 Это чертовски жалко. 474 00:35:25,206 --> 00:35:27,874 [ЗВОНОК В ДВЕРЬ] 475 00:35:33,548 --> 00:35:36,633 - Ты слышал звонок в дверь? - Я в середине игры. 476 00:35:36,884 --> 00:35:39,928 Вы будете в середине улица, ты не мудришь. 477 00:35:40,346 --> 00:35:42,222 [СТУК] 478 00:35:51,649 --> 00:35:53,316 Энтони Сопрано? 479 00:35:54,235 --> 00:35:55,735 Почему ты в моем дворе? 480 00:35:56,195 --> 00:35:57,362 Ворота были открыты. 481 00:35:57,613 --> 00:36:00,782 Я агент Харрис, это Агент Дрискол. Можем ли мы войти? 482 00:36:00,992 --> 00:36:01,992 Если я скажу нет? 483 00:36:02,869 --> 00:36:05,120 Если бы мы были местными, мы бы не постучали. 484 00:36:06,706 --> 00:36:07,747 Какова твоя точка зрения? 485 00:36:08,249 --> 00:36:11,126 У нас есть ордер на обыск. Мы знаем, что у вас есть дети. 486 00:36:11,544 --> 00:36:16,089 Другая наша команда впереди. Мы не травмировать детей, выбивая двери. 487 00:36:16,340 --> 00:36:20,343 Так почему бы тебе не уделить минутку и скажите им, что у вас есть посетители. 488 00:36:36,027 --> 00:36:37,235 Хм. 489 00:36:44,285 --> 00:36:46,453 Любые помещения вы можете оставить себе. 490 00:36:46,621 --> 00:36:48,622 Ты пытаешься меня подкупить? 491 00:36:49,498 --> 00:36:52,459 Скажи мне, что ты ищешь, Я могу сэкономить тебе время. 492 00:36:52,752 --> 00:36:55,462 Любые компрометирующие доказательства было бы неплохо. 493 00:36:57,757 --> 00:36:59,257 Папа! 494 00:36:59,800 --> 00:37:02,594 МЕДОУ: У меня есть английская газета! - Ты, должно быть, меня обсираешь. 495 00:37:02,970 --> 00:37:05,555 Мне лучше иметь все мои программы когда оно вернется. 496 00:37:05,806 --> 00:37:06,973 Энтони! 497 00:37:08,184 --> 00:37:09,351 [СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ] 498 00:37:09,602 --> 00:37:12,312 Какого черта они делают? на моей кухне? 499 00:37:15,900 --> 00:37:17,359 Что ты делаешь? 500 00:37:17,568 --> 00:37:19,402 Забыл свой обед, просто спроси. 501 00:37:19,612 --> 00:37:20,904 Мне очень жаль. 502 00:37:21,155 --> 00:37:23,490 Сколько бы вы сказали эта чаша стоит? 503 00:37:23,741 --> 00:37:26,701 - Я не буду это убирать. - Грассо, почисти это. 504 00:37:26,953 --> 00:37:29,621 Грассо, ты представляешь себе своего человека. 505 00:37:30,164 --> 00:37:31,206 Твоя задница! 506 00:37:31,415 --> 00:37:32,415 Привет, Тони. 507 00:37:32,750 --> 00:37:34,709 Не принимайте близко к сердцу. Грассо, успокойся. 508 00:37:35,628 --> 00:37:37,545 Мы уйдем через несколько минут. 509 00:37:37,964 --> 00:37:39,506 Давай подождем в гостиной. 510 00:37:39,757 --> 00:37:41,925 Очистите миску. 511 00:37:42,176 --> 00:37:43,343 Ну давай же. 512 00:37:51,894 --> 00:37:54,437 Я знаю, что они делают свою работу, но я злюсь. 513 00:37:54,814 --> 00:37:56,648 Харрис был не так уж и плох. 514 00:37:56,941 --> 00:38:01,111 Он был самым большим похитителем все они. Это часть его выступления. 515 00:38:01,279 --> 00:38:03,363 Этот парень намеренно разбил миску. 516 00:38:03,572 --> 00:38:05,532 Он был просто неуклюжий. 517 00:38:05,741 --> 00:38:07,701 ТОНИ: Какова была его фамилия? 518 00:38:07,952 --> 00:38:10,537 - Риццо, Раззо, что? - Грассо. 519 00:38:10,705 --> 00:38:13,540 Грассо. Вы думаете, что это совпадение они его послали? 520 00:38:13,749 --> 00:38:17,544 Если бы он не был итальянцем, он был бы в офисе подметает. Придурок. 521 00:38:17,753 --> 00:38:19,921 Спорим, они его обыщут прежде чем он пойдет домой. 522 00:38:20,172 --> 00:38:21,381 - Почему? ТОНИ: Почему? 523 00:38:21,716 --> 00:38:24,759 Потому что у него есть гласная в конце его имени: Грассо. 524 00:38:25,011 --> 00:38:28,179 Думает ли он, что доберется до вершины? арестовывая своих людей? 525 00:38:28,389 --> 00:38:29,556 Передай му-шу. 526 00:38:29,765 --> 00:38:31,725 Он увидит. Он научится. 527 00:38:31,934 --> 00:38:34,769 - У нас есть гласная. ТОНИ: И ты гордишься этим! 528 00:38:35,062 --> 00:38:38,940 Можно подумать, Микеланджело не было, то, как они относятся к людям. 529 00:38:39,400 --> 00:38:41,568 Итальянец изобрел телефон. 530 00:38:41,777 --> 00:38:45,780 - Александр Грэм Белл был итальянцем? - Понимаете? Вы видите что...? 531 00:38:46,073 --> 00:38:49,200 Антонио Меуччи изобрел это, и его ограбили! 532 00:38:49,410 --> 00:38:51,036 Это знают все! 533 00:38:52,038 --> 00:38:54,164 Кто придумал мафию? 534 00:38:54,915 --> 00:38:56,041 Что? 535 00:38:56,250 --> 00:38:59,419 - Коза Ностра. Кто это придумал? - Какая разница. 536 00:38:59,628 --> 00:39:03,256 Разве это не Сальваторе Лукания, известный как Чарли «Счастливчик» Лучано... 537 00:39:03,507 --> 00:39:08,595 ...которые организовали пять семей: Луккезе, Гамбино, Бонанно, Профачи. 538 00:39:08,888 --> 00:39:11,181 Есть ли что-то ты хочешь мне сказать? 539 00:39:12,892 --> 00:39:14,934 Я так же люблю историю, как и ты, пап. 540 00:39:15,186 --> 00:39:17,270 Ты можешь заткнуться об этом? 541 00:39:17,563 --> 00:39:19,147 - Привет! ТОНИ: Эй! 542 00:39:22,109 --> 00:39:24,569 Эй Джей, ты знал Джон Кэбот был итальянцем? 543 00:39:24,862 --> 00:39:27,072 - Ого. - Как будто он знает, кто это. 544 00:39:27,406 --> 00:39:29,282 Знаменитый первооткрыватель Канады. 545 00:39:29,575 --> 00:39:30,992 Банк Америки. 546 00:39:31,285 --> 00:39:35,288 Один из крупнейших банков мира, начал итальянец. 547 00:39:35,539 --> 00:39:38,541 Первый американский святой был итальянцем. Мать Кабрини. 548 00:39:40,503 --> 00:39:42,962 Правда ли, что китайцы изобрели спагетти? 549 00:39:43,214 --> 00:39:46,299 Теперь подумайте. Зачем людям кто ест палочками... 550 00:39:46,550 --> 00:39:48,968 ...придумать что-нибудь тебе нужна вилка, чтобы есть? 551 00:39:50,596 --> 00:39:52,305 Вот еще кое-что, чего, держу пари, вы не знаете. 552 00:39:52,598 --> 00:39:56,893 Еще больше итальянцев воевали за США. во Второй мировой войне, чем любая другая этническая группа. 553 00:39:58,312 --> 00:40:00,355 Они не скажут вам о Сакко и Ванцетти. 554 00:40:00,648 --> 00:40:03,149 Антихристы что получил электрический стул? 555 00:40:03,359 --> 00:40:06,152 - Анархисты. - Разве это не антихристы? 556 00:40:06,362 --> 00:40:09,614 Они были невиновны и получили стул, потому что они были итальянцами. 557 00:40:09,824 --> 00:40:12,534 Как существуют два антихриста и только один Христос? 558 00:40:13,119 --> 00:40:14,160 Так? 559 00:40:14,370 --> 00:40:17,831 И, конечно же, Фрэнсис Альберт. 560 00:40:21,127 --> 00:40:22,544 Увидимся ли я с тобой на следующей неделе? 561 00:40:22,837 --> 00:40:24,337 Если только ты не знаешь чего-то, чего не знаю я. 562 00:40:24,630 --> 00:40:28,133 Вы понимаете, я должен взять с вас плату за пропущенный сеанс. 563 00:40:29,510 --> 00:40:30,760 Что ты имеешь в виду? 564 00:40:31,011 --> 00:40:33,263 Мы договорились об этом при нашей первой встрече. 565 00:40:33,514 --> 00:40:35,640 Но я просто объяснил свою ситуацию. 566 00:40:35,850 --> 00:40:39,519 Я понимаю, но это важно что мы уважаем соглашение. 567 00:40:41,647 --> 00:40:44,357 - А если меня сбила машина? - Но ты не был. 568 00:40:44,650 --> 00:40:47,735 - Я знаю, а что если? - Но ты не был. 569 00:40:47,987 --> 00:40:49,612 Я это знаю, но что если? 570 00:40:49,822 --> 00:40:52,240 - Это не так. - Ответь на мой чертов вопрос! 571 00:40:53,617 --> 00:40:54,742 Я не буду. 572 00:40:54,994 --> 00:40:56,244 Вы не будете? 573 00:40:57,288 --> 00:40:59,038 Хорошо, хорошо. 574 00:40:59,248 --> 00:41:01,708 Хорошо, здесь. Ну вот. 575 00:41:02,293 --> 00:41:05,545 Вот в чем все дело. Чертовы, чертовы деньги! 576 00:41:05,796 --> 00:41:06,921 Здесь! 577 00:41:09,592 --> 00:41:13,761 Я этого не понимаю и не ценю, что тебя заставляют бояться. 578 00:41:14,054 --> 00:41:17,557 Я не ценю чувство, будто Я изливаю свое сердце девушке по вызову! 579 00:41:17,766 --> 00:41:20,602 - Ты таким меня видишь? - Пока нет. 580 00:41:20,895 --> 00:41:24,772 Но очевидно, что тебе плевать о моей ситуации. 581 00:41:24,982 --> 00:41:27,233 В противном случае вы бы не встряхни меня. 582 00:41:30,571 --> 00:41:32,989 Оно будет отображаться как оплаченное на вашем следующем счете. 583 00:41:33,240 --> 00:41:34,365 Отлично. 584 00:41:34,825 --> 00:41:37,076 Засунь это себе в задницу. 585 00:41:46,253 --> 00:41:48,129 А как насчет доктора Голдмана? 586 00:41:48,380 --> 00:41:52,759 Он собирался стать хирургом по деревьям, но он потерял сознание при виде сока! 587 00:41:53,010 --> 00:41:54,802 Сап, дамы и господа. 588 00:41:55,429 --> 00:41:58,973 Не торопитесь. Не тратьте все в одном месте. 589 00:41:59,183 --> 00:42:03,269 Ночь кино, да? На прошлой неделе они показал польскую версию Расёмона. 590 00:42:03,562 --> 00:42:06,606 Все помнят изнасилование точно так же! 591 00:42:08,025 --> 00:42:10,693 Что с тобой, Коррадо? 592 00:42:10,945 --> 00:42:14,906 Головные боли, вот и все. Не тот, для которого вы принимаете аспирин. 593 00:42:15,115 --> 00:42:19,369 Сегодня вечером в нашем шоу у нас есть Митци Гейнор, Серджио Франки... 594 00:42:19,620 --> 00:42:23,957 ...и женщина из Франции потянет лампочки из горла мужа. 595 00:42:24,208 --> 00:42:25,750 Эта женщина может общаться. 596 00:42:25,960 --> 00:42:27,585 У нас может быть плохое яблоко. 597 00:42:28,295 --> 00:42:30,588 Тони знает об этом? 598 00:42:31,257 --> 00:42:32,298 Что вы будете делать? 599 00:42:32,591 --> 00:42:35,385 Делать особо нечего. Мы сидим и ждем. 600 00:42:35,970 --> 00:42:39,806 Не позволяй Тони узнать, что ты знаешь. Он находится под достаточным давлением. 601 00:42:40,266 --> 00:42:41,808 Ага. 602 00:42:42,142 --> 00:42:46,354 Я уверен, что он говорит своему психиатру во всем виновата его мать. 603 00:42:46,605 --> 00:42:47,981 Что, психиатр? 604 00:42:48,232 --> 00:42:51,609 Да, психиатр. 605 00:42:51,819 --> 00:42:54,612 Он уже давно встречается с одним. 606 00:42:56,615 --> 00:42:58,533 Одному Богу известно, что он говорит. 607 00:42:58,826 --> 00:43:01,411 - Тони? - Да, Тони. 608 00:43:01,704 --> 00:43:04,998 Тони, у которого была такая ужасная мать. 609 00:43:05,291 --> 00:43:06,708 Психиатр? 610 00:43:06,959 --> 00:43:10,295 Да, Джуниор. Черт побери! 611 00:43:10,546 --> 00:43:14,549 Поднятие рук, как думают многие люди Джон Кеннеди еще жив? Ну давай же. 612 00:43:15,134 --> 00:43:19,971 Им следует снять фильм Запрудера твой салат-бар. Привет? Помогите мне! 613 00:43:20,180 --> 00:43:22,307 ВОЗ? Я имею в виду психиатра. 614 00:43:22,558 --> 00:43:24,559 ЛИВИЯ: Думаешь, я знаю? 615 00:43:25,019 --> 00:43:27,687 - Что ты сказал Тони по этому поводу? - Мне? 616 00:43:27,938 --> 00:43:29,355 Ничего. 617 00:43:29,732 --> 00:43:32,358 Я бы не доставил ему удовлетворения. 618 00:43:32,610 --> 00:43:37,697 И, Джуниор, я не хочу не должно быть никаких последствий. 619 00:43:39,742 --> 00:43:41,534 Психиатр? 620 00:43:42,369 --> 00:43:46,539 Ты побитый рекорд. Да, да! 621 00:43:46,707 --> 00:43:48,750 - Мне нужно...? - Шшш! 622 00:43:52,796 --> 00:43:55,214 Должен ли я сказать это еще раз? 623 00:43:57,718 --> 00:44:02,013 КОМИК: Представьте себя на острове Эллис. Как это звучит? 624 00:44:03,015 --> 00:44:05,308 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 625 00:44:06,769 --> 00:44:08,603 КРИС [НА МАШИНЕ]: Это я. Оставить сообщение. 626 00:44:08,812 --> 00:44:11,481 ЖЕНЩИНА: Кристофер? Это мама. 627 00:44:11,732 --> 00:44:13,983 Я знаю, что ты здесь. Поднимите это. 628 00:44:14,401 --> 00:44:17,779 С тобой все в порядке? Я волнуюсь за тебя. 629 00:44:18,030 --> 00:44:22,617 Боже мой, они упомянули твое имя в газете. Стар-Леджер. 630 00:44:22,910 --> 00:44:26,913 Миссис Джонс рассказала мне. Со всеми этими отморозками! 631 00:44:27,539 --> 00:44:30,416 Прошло много времени с тех пор, как мы встретились на терапии. 632 00:44:33,045 --> 00:44:35,838 Джейсон, как Бард? 633 00:44:38,634 --> 00:44:42,345 Я переезжаю в общежитие для некурящих. 634 00:44:45,057 --> 00:44:46,933 И как мы к этому относимся? 635 00:44:47,351 --> 00:44:50,019 мне интересно при обсуждении того, что мы упомянули. 636 00:44:50,229 --> 00:44:54,065 Джейсон, ты обеспокоен тем, что твой мать лечит этого пациента X? 637 00:44:55,442 --> 00:44:57,944 Мне все равно. 638 00:44:58,612 --> 00:45:03,157 Как коллега, Джен, Я предлагаю вам оставить пациента. 639 00:45:03,450 --> 00:45:05,118 РИЧАРД: После ее последней встречи... 640 00:45:05,327 --> 00:45:06,911 ...она наконец признала... 641 00:45:07,121 --> 00:45:10,289 ...что она увидела другую сторону из него, недочеловека. 642 00:45:10,541 --> 00:45:12,625 Я так понимаю, ты испугался. 643 00:45:13,293 --> 00:45:15,461 Испугался, возмутился. 644 00:45:15,713 --> 00:45:17,547 Наконец-то соответствующие эмоции. 645 00:45:17,798 --> 00:45:20,174 Ох, черт возьми, Ричард. Ты тоже, Сэм. 646 00:45:20,676 --> 00:45:23,428 Когда мы стали бояться запачкать руки? 647 00:45:23,679 --> 00:45:25,304 Именно за это ей платят. 648 00:45:25,514 --> 00:45:28,307 Джейсон, как бы тебе хотелось увидеть твою мать? 649 00:45:29,977 --> 00:45:34,188 Неважно, я не буду рисовать любые графические изображения. 650 00:45:34,815 --> 00:45:37,191 Видеть? Он всегда так делает. 651 00:45:37,443 --> 00:45:38,443 Что? 652 00:45:38,694 --> 00:45:41,738 Следи за этим, Джейс. Папа что делает? 653 00:45:41,989 --> 00:45:44,824 Его проблема в том, что я должен дистанцироваться от этого человека... 654 00:45:45,033 --> 00:45:47,827 ...по причине стигмы что он нам принесет. 655 00:45:48,746 --> 00:45:51,706 Я говорю: направьте этого пациента к терапевту... 656 00:45:51,999 --> 00:45:56,002 ...который специализируется в мафиозной депрессии. 657 00:45:59,631 --> 00:46:00,798 Это не смешно. 658 00:46:01,049 --> 00:46:02,717 Нет, конечно нет. 659 00:46:04,470 --> 00:46:09,557 У Джен настоящая честность личная и профессиональная дилемма. 660 00:46:13,020 --> 00:46:17,273 Знаешь, со стороны моей матери, у нас есть несколько темных овец. 661 00:46:17,524 --> 00:46:18,733 Прошу прощения? 662 00:46:20,694 --> 00:46:21,736 Лепке. 663 00:46:27,034 --> 00:46:28,075 Кто такой Лепке? 664 00:46:29,077 --> 00:46:31,537 Луи «Лепке» Бухалтер. 665 00:46:31,789 --> 00:46:34,707 Ты знаешь. Убийство, Корпорация. 666 00:46:37,628 --> 00:46:40,546 Дядя моей матери был водителем Лепке. 667 00:46:40,756 --> 00:46:42,381 Его водитель. 668 00:46:44,051 --> 00:46:45,051 Угу? 669 00:46:46,094 --> 00:46:49,055 Это были крутые евреи. 670 00:47:40,440 --> 00:47:42,149 [СМЕЕТСЯ]